De de gespannen verhoudingen tussen Rusland en Amerika zijn in alle regionen en leeftijdsgroepen terug te vinden. Tijdens een ijshockeywedstrijd tussen Russische en Amerikaanse meisjes loopt het uit op een vechtpartij waarbij één van de Russische meisjes met haar ijshockeystick een mept geeft op het hoofd van haar Amerikaanse tegenstandster; de ijshockeystick breekt.

IJshockeystick